HORIZON E-flite Ultrix 600mm Instruction Manual

E-flite Ultrix 600mm

600mmInstruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni

DEHINWIESAllen Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumenten sind Änderungen nach Ermessen von Horizon Hobby, LLC vorbehalten. Aktuelle Produktliteratur finden Sie unter horizonhobby.com oder towerhobbies.com im Support-Abschnitt für das Produkt.ERKLÄRUNG DER BEGRIFFEDie folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen: WARNUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden, Kollateralschäden und schwere Verletzungen ODER mit hoher Wahrscheinlichkeit oberfl ächliche Verletzungen. ACHTUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden UND die Gefahr von schweren Verletzungen. HINWEIS: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise Sachschäden UND geringe oder keine Gefahr von Verletzungen ergeben.WARNUNG: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor dem Betrieb mit den Produktfunktionen vertraut zu machen. Wird das Produkt nicht korrekt betrieben, kann dies zu Schäden am Produkt oder persönlichem Eigentum führen oder schwere Verletzungen verursachen.Dies ist ein hochentwickeltes Hobby-Produkt. Es muss mit Vorsicht und gesundem Menschenverstand betrieben werden und benötigt gewisse mechanische Grundfähigkeiten. Wird dieses Produkt nicht auf eine sichere und verantwortungsvolle Weise betrieben, kann dies zu Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderen Sachwerten führen. Versuchen Sie nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby, LLC, das Produkt zu zerlegen, es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern. Diese Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für Sicherheit, Betrieb und Wartung. Es ist unbedingt notwendig, vor Zusammenbau, Einrichtung oder Verwendung alle Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch zu lesen und zu befolgen, damit es bestimmungsgemäß betrieben werden kann und Schäden oder schwere Verletzungen vermieden werden.

Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.

Sicherheitshinweise Und Warnungen

Als Nutzer dieses Produktes, sind Sie allein verantwortlich, es in einer Art und Weise zu benutzen, die eine eigene Gefährdung und die anderer oder Beschädigung an anderem Eigentum ausschließt. Das Modell ist ferngesteuert und anfällig für bestimmte äußere Einfl üsse. Diese Einfl üsse können zum vorübergehenden Verlust der Steuerfähigkeit führen, so dass es immer sinnvoll ist genügend Sicherheitsabstand in alle Richtungen um das Modell zu haben.

· Fahren Sie das Modell nie mit fast leeren oder schwachen Senderbatterien.· Betreiben Sie Ihr Modell stets auf offenen Geländen, weit ab von Automobilen, Verkehr und Menschen.· Fahren Sie Ihr Modell nicht auf der Straße oder belebten Plätzen.· Beachten Sie vorsichtig alle Hinweise und Warnungen für das Modell und allen dazu gehörigen Equipment.· Halten Sie alle Chemikalien, Kleinteile und elektrische Bauteile aus der Reichweite von Kindern.· Lecken Sie niemals an Teilen von Ihrem Modell oder nehmen diese in den Mund, da diese Sie ernsthaft verletzten oder töten können.

scharfe Instrumente verwenden.· Seien Sie bei dem Bau vorsichtig, da einige Teile scharfe Kanten haben könnten.· Fassen Sie bitte unmittelbar nach dem Betrieb nicht den Motor, Regler oder Akku an, da diese Teile sich sehr erwärmen können und Sie sich bei dem berühren ernsthaft verbrennen können.· Fassen Sie nicht in drehende oder sich bewegende Teile, da sich sich ernsthaft dabei verletzen können.· Schalten Sie immer zuerst den Sender ein, bevor Sie den Empfänger im Fahrzeug einschalten.· Stellen Sie das Fahrzeug mit den Rädern nicht auf den Boden, wenn Sie die Funktionen überprüfen.

· Seien Sie immer aufmerksam wenn Sie Werkzeug oder

WARNUNG VOR GEFÄLSCHTEN PRODUKTEN: Sollten Sie jemals eine Spektrum Komponente ersetzen wollen, kaufen Sie die benötigten Ersatzteile immer bei Horizon Hobby oder einem von Horizon Hobby autorisierten Händler, um sicherzugehen, dass Sie beste Spektrum Qualität erhalten. Horizon Hobby, LLC lehnt jedwede Haftung, Garantie und Serviceleistung in Bezug auf, aber nicht ausschließlich für, Kompatibilitäts- und Leistungsansprüche von gefälschten Produkten oder Produkten, die angeben mit DSM oder Spektrum kompatibel zu sein, ab.

16

Ultrix 600mm

DEPackungsinhalt

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise Und Warnungen ………………………..16 Packungsinhalt ……………………………………………………..17 Inhaltsverzeichnis ………………………………………………….17 Spezifikationen ……………………………………………………..17 Komponenten ……………………………………………………….17 Vor dem Flug ………………………………………………………..18 Senderkonfiguration ………………………………………………18 Installation der Seitenleitwerke ………………………………..19 Optionales Bugfahrwerk………………………………………….19 Platzierung des Akkus und Schwerpunkt (CG) …………….20 Biden von Sender und Empfänger …………………………….20 Aktivierung des Geschwindigkeitsreglers …………………..21 Niederspannungsabschaltung (LVC) ………………………….21 Zentrieren der Ruderflächen ……………………………………21Spezifikationen

Steuerrichtungstest ……………………………………………….22 Smart-Technologie Telemetrie………………………………….22 SAFE® Technologie…………………………………………………23 Tipps zum Fliegen und Reparieren ……………………………23 Checkliste nach dem Flug……………………………………….24 Wartung der elektrischen Teile ………………………………….25 Ersatzteilliste ………………………………………………………..25 Empfohlene Teileliste ……………………………………………..26 Optionale Teile ………………………………………………………26 AS3X Problemlösung ……………………………………………..26 Problemlösung………………………………………………………27 Haftungsbeschränkung …………………………………………..28 Garantie und Service Kontaktinformationen………………..29 Konformitätshinweise für die Europäische Union…………29Komponenten

600mm

Montiert Motors Empfänger Servo

(2) 1206-3900 Kv 12-poliger bürstenloser In-Runner (SPMXAM2000)SpektrumTM AS3X/SAFE Empfänger (SPMA3255)Quer-/Höhenruder: (2) Spektrum SPMSH2040LW

414mm

Fluggewicht 249g

Erforderlich SenderAkku Akkuladegerät

Vollbereich 6-Kanal 2,4GHz mit Spektrum DSMX® Technologie mit einstellbaren dualen Geschwindigkeiten. 11,1V 3S 850 mAh 30C mit IC2TM Abschluss (SPMX8503S30) 3-zelliges LiPoAkkuausgleichsladegerät

17

DEVor dem Flug

1 Auspacken und Inhalt prüfen. 2 Bedienungsanleitung gründlich lesen. 3 Den Flug-Akku laden. 4 Sender programmieren. 5 Die vollständig geladenen Flug-Akkus in das Flugzeug einsetzen. 6 Schwerpunkt (CG) prüfen. 7 Fluggerät an den Sender binden.

8

Überprüfen, ob sich alle Gestänge unbehindert bewegen lassen.

9 Lenktest durchführen.

10 Die Flugsteuerungen und den Sender nach Bedarf anpassen.

11 Reichweitentest mit dem Funksystem durchführen.

12 Einen sicheren und offenen Bereich suchen.

13 Flug gemäß den Bedingungen des Flugfeldes planen.

Senderkonfiguration

WICHTIG: Binden Sie nach dem Einrichten Ihres Modells immer Sender und Empfänger neu, um die gewünschten Failsafe-Positionen einzustellen. Wenn Ihr Sender dies zulässt, aktivieren Sie die Drosselklappenfunktion. Schalten Sie immer den Gashebel ein, bevor Sie sich dem Flugzeug nähern. WICHTIG: Der Ultrix benötigt KEIN Elevon-Mischen. Das Elevon-Mischen wird im Empfänger abgewickelt. Duale Tarife Flugmodi und Dual Rate / Expo sollten sich auf demselben Schalter befinden. Für die ersten Flüge wird ein niedriger Tarif empfohlen.HINWEIS: Um sicherzustellen, dass die AS3X®-Technologie ordnungsgemäß funktioniert, senken Sie die Frequenz nicht unter 50%.Expo Nach Ihren ersten Flügen können Sie den Expowert anpassen, um ihn besser an Ihren Flugstil anzupassen.Steuerung für optionale Lichter Die optionalen LEDs werden von Kanal 6 aus gesteuert. Stellen Sie im Kanaleingangsmenü Kanal 6 (Aux1) auf einen Momentschalter (I). Kehren Sie im Servo-Setup-Menü Kanal 6 (Aux1) um. Die LEDs wechseln bei jedem Wechsel von Kanal 6 zum nächsten Lichtmuster.

Computergestützte SenderkonfigurationJede Senderprogrammierung mit einem leeren ACRO-Modell beginnen (Modell zurücksetzen), dann das Modell benennen.

Modusschalter

Weisen Sie Ch5 Schalter B zu (Kanal Eingangskonfiguration)

Servo Setup

Normal Ch1-5, Reverse Ch6 Reisen Sie 100%

Preise und Expo Schalter Ihrer Wahl,

(ail, ele, rud)

Wir empfehlen Schalter B

(Pos 0) Preise 100%

(Pos 0) Expo

0%

(Pos 1) Preise 70%

(Pos 1) Expo

30%

(Pos 2) Preise 100%

(Pos 2) Expo

40%

Timer

5­8 minuten

Gasunterbrechung Zuweisen zu Schalter H (-130%)

Wenn Ch 5 und Rates / Expo demselben Switch zugewiesen sind, gibt es drei Flugmodi. (Pos 0) SAFE (Pos 1) AS3X niedrige Rate (Pos 2) AS3X hohe Rate

18

Ultrix 600mm

DEInstallation der SeitenleitwerkeDas Seitenleitwerk einsetzen.Optionales BugfahrwerkDas Flugzeug umdrehen und das optionale Bugfahrwerk in den Schlitz an der Unterseite des Rumpfes drücken.19

DEPlatzierung des Akkus und Schwerpunkt (CG)Die CG-Position liegt 290 mm hinter dem Bug und wurde mit dem am Vorderende der Akkuhalterung platzierten empfohlenen Akku bestimmt.-Akku-Position für Sportfliegen: Den Akku am Vorderende des Akkufachs montieren.– Extreme 3D-Position: Den Akku so einsetzen, dass die Hinterkante des Akkus mit der Vorderkante der Akku-Abdeckung ausgerichtet ist.

SportfliegenExtreme 3D-Flugposition

290mm

Biden von Sender und Empfänger

Vorgehensweise zur Bindung1. In Ihrer Sender-Betriebsanleitung finden Sie Anweisungen zum Binden des Senders an einen Empfänger.2. Stellen Sie sicher, dass der Flug-Akku nicht mit dem Flugzeug verbunden ist.3. Je nach Sender schalten Sie den Sender entweder aus oder stellen Sie sicher, dass das HF-Signal ausgeschaltet ist.4. Den Flug-Akku an das Flugzeug anschließen. Die LEDs beginnen, schnell zu blinken, die LED blinkt blau und rot, um anzuzeigen, dass sich der Empfänger im Bindungsmodus befindet.5. Vergewissern Sie sich, dass sich die Sendersteuerung im Leerlauf und das Gas und die Gastrimmung in der unteren Position befinden.6. Bringen Sie den Sender in den Bindungsmodus. Siehe Handbuch des Senders für Bindungsanweisungen.7. Nach 5-10 Sekunden wird der Empfänger verbunden und der Motor wird eingeschaltet. Bei Problemen die Anleitung zur Fehlerbehebung im hinteren Teil des Handbuchs befolgen.

Für nachfolgende Flüge den Sender vor dem Anschließen des Flug-Akkus für 5 Sekunden einschalten

Warten auf Binden Verbunden, Gas nicht auf Null SAFE-Modus AS3X-Modus Niedrigtrennspannung20

LED-Anzeige auf Empfänger Schnelles blaues Blinken und schnelles rotes Blinken Rot und Blau durchgehend Blau durchgehend Rot durchgehend Rot blinkendUltrix 600mm

DEAktivierung des Geschwindigkeitsreglers

Die Aktivierung es Geschwindigkeitsreglers findet wie bereits beschrieben ebenfalls nach dem Binden statt, aber das nachträgliche Anschließen eines Flug-Akkus erfordert die folgenden Schritte.

1

2

3

Gas und Gastrimmung auf niedrigste Einstellung senken. Den Sender einschalten und 5 Sekunden warten.

Den vollständig aufgeladenen Flugakku einlegen und mit dem Flugzeug verbinden. Akku in den Bug schieben.

Niederspannungsabschaltung (LVC)

Halten Sie das Flugzeug still und aufrecht und halten Sie es für fünf Sekunden nicht in den Wind. Tonfolge

Wird ein Li-Po unter 3 Volt per Zelle entladen kann er keine Ladung mehr halten. Der Regler des Flugzeuges schützt den Akku vor Tiefentladung mit der Niederspannungsabschaltung (LVC).Bevor die Spannung zu niedrig wird, reduziert die LVC die Spannung zum Motor. Der Motor fängt zu pulsieren an und zeigt damit an, dass noch genügend Akkuleistung für einen sicheren Anflug und Landung ist.Wenn der Motor pulst, landen Sie bitte das Flugzeug sofort, und laden Sie den Flugakku neu auf.Trennen Sie nach dem Fliegen IMMER den Li-Po-Akku vom Flugzeug ab, um eine allmähliche Entladung zu verhindern. Laden Sie den Li-Po-Akku komplett auf, und bewahren Sie ihn gut auf.Stellen Sie während der Lagerung sicher, dass die Spannung des Akkus nicht unter 3 V pro Zelle fällt.Tipp: Aufgrund der geringen Geräuschentwicklung des Motors könnte es möglich sein, dass Sie das Pulsieren nicht hören.Setzen Sie daher für Ihre erste Flüge die Stopuhr oder den Timer auf 3 Minuten. Stellen Sie nach den ersten Flügen den Timer auf längere oder kürzere Zeit ein. Bei geregelten Umgang mit dem Gas sind Flugzeiten von 4 Minuten möglich. Bei Verwendung einer guten Gaseinteilung sind Flugzeiten von 4 Minuten und mehr möglich.

HINWEIS: Ein wiederholtes Fliegen bis zur LVC schädigt den Akku.

Zentrieren der RuderflächenStellen Sie vor den ersten Flügen oder im Falle eines Unfalls sicher, dass die Flugsteuerflächen zentriert sind. Stellen Sie die Gestänge mechanisch ein, wenn die Steuerflächen nicht zentriert sind. Bei Verwendung der Sender-Sub-Trims werden die Steuerflächen des Flugzeugs aufgrund der mechanischen Grenzen von Linearservos möglicherweise nicht korrekt zentriert. 1. Sicherstellen, dass AS3X ausgeschaltet ist. 2. Sicherstellen, dass die Steuerflächen in Nullstellung sind, wenn dieSteuerungen und Trimmungen des Senders zentriert sind. Die Ersatztrimmung des Senders muss sich stets in Nullstellung befinden. 3. Falls erforderlich, Gestänge anpassen. Das Kugelgelenk am Gestänge drehen, um die Länge zwischen Servoarm und Steuerhorn zu verändern, bis das Quer-/Höhenruder gerade ist.Zentrieren der Kontrollen nach den ersten Flügen Für die beste Leistung des AS3X Systems ist es wichtig, dass Sie große Trimmschritte vermeiden. Trimmung Sie das Flugzeug nicht ab, solange SAFE Select aktiv ist. Trimmung Sie das Flugzeug im AS3X-Modus immer ab. Sollte das Modell große Trimmschritte (4 oder mehr Klicks auf der Trimmung) benötigen, stellen Sie diese mechanisch ein und bringen die Trimmung am Sender wieder auf neutrale Position.

21

DESteuerrichtungstest

Vor der Durchführung dieser Tests Flugzeug und Senden binden. Den Sender einschalten und den Akku anschließen. Den Sender zum Steuern der Querruder- und Höhenrudersteuerungen verwenden. Beim Prüfen der Steuerungsrichtungen das Fluggerät von hinten ansehen.Querrude1. Den Querruder-Hebel nach links bewegen. Das rechte Querruder sollte sich nach unten und das linke Querruder nach oben bewegen, sodass sich das Flugzeug im Flug nach links neigt.2. Den Querruder-Hebel nach rechts bewegen. Das rechte Querruder sollte sich nach oben und das linke Querruder nach unten bewegen, sodass sich das Fluggerät im Flug nach rechts neigt.Höhenruder3. Den Höhenruder-Hebel zurückziehen. Die Höhenruder sollten sich nach oben bewegen, sodass das Fluggerät im Flug steigt.4. Den Höhenruder-Hebel nach vorne drücken. Die Höhenruder sollte sich nach unten bewegen,Ruder-/Differenzialschub5. Den Höhenruder-Hebel zurückziehen. Die Höhenruder sollten sich nach oben bewegen, sodass das Fluggerät im Flug steigt.6. Den Höhenruder-Hebel nach vorne drücken. Die Höhenruder sollte sich nach untenbewegen,Tipp: Steht der Gashebel auf der Position AUS, werden die Motoren bei Seitenrudereingabe nicht beschleunigt.

QuerruderHebelHöhenruder HebelSeitenruderHebel

Smart-Technologie TelemetrieDieses Flugzeug ist im Empfänger mit Spektrum SmartTechnologie ausgestattet, die Telemetrie-Informationen wie Akkuspannung bereitstellen kann. Zur Nutzung der SmartTechnologie benötigen Sie einen kompatiblen Sender. Möglicherweise ist eine Firmware-Aktualisierung für Ihren Sender erforderlich.

Zum Anzeigen von Smart-Telemetrie:1. Beginnen Sie mit dem Sender, der an den Empfänger gebunden ist2. Schalten Sie den Sender ein.3. Schalten Sie das Flugzeug ein.4. Das Smart-Logo wird unter dem Batterielogo auf der Homepage angezeigt. In der oberen linken Ecke des Bildschirms wird eine Signalleiste angezeigt.5. Blättern Sie am Servomonitor vorbei, um die Smart-Technologiebildschirme anzuzeigen. Weitere Informationen zu kompatiblen Sendern, FirmwareAktualisierungen und zur Smart-Technologie auf Ihrem Sender finden Sie unter www.SpektrumRC.com.

22

Ultrix 600mm

DE

SAFE® Technologie

Die Ulrix verfügt über zwei Flugmodi auf Kanal 5, SAFE und AS3X. beim Querruder in Kurven. Um mit SAFE reibungslos zu

Wenn das Flugzeug im SAFE-Modus fliegt, kehrt es in

fliegen, häufige Steuerungsänderungen vermeiden und das

den Horizontalflug zurück, wenn sich die Querruder- und Korrigieren kleinerer Abweichungen möglichst vermeiden.

Höhenrudersteuerung auf Neutral befinden. Mit der

Durchdachte Steuereingaben geben dem Flugzug den Befehl,

Querruder- oder Höhenrudersteuerung kann bewirkt

in einem bestimmten Winkel zu fliegen und das Modell

werden, dass das Flugzeug sich neigt, steigt oder in einen nimmt alle Anpassungen vor, um die Fluglage zu halten.

Sturzflug übergeht. Zudem bestimmt die Intensität mit der Die Höhen- und Querrudersteuerung auf Neutral stellen,

Steuerhebel bewegt wird die Fluglage des Flugzeugs. Die und dann vom SAFE-Modus in den AS3X-Modus

volle Kontrolle zu behalten, fordert die voreingestellten

wechseln. Wird beim Umschalten in den AS3X-Modus die

Neigungs- und Steigungsgrenzen des Flugzeugs heraus, Steuerung nicht neutralisiert, sind die für den SAFE-Modus

führt aber nicht zu einem Überschreiten dieser Winkel.

verwendeten Steuereingänge für den AS3X-Modus zu groß

Beim Fliegen mit SAFE wird der Steuerhebel normalerweise und das Flugzeug reagiert sofort..

in ausgelenkter Position gehalten, bei moderater Eingabe

Unterschiede zwischen den Modi SAFE und AS3X

Dieser Abschnitt ist grundsätzlich präzise, berücksichtigt aber nicht die Fluggeschwindigkeit, den Ladezustand der

Batterie und andere einschränkende Faktoren.

Steuereingabe

Steuerhebel wird in Neutralposition gebracht Geringfügige SteuereingabenVolle Steuerung

SAFE SelectFlugzeug richtet sich selbst ausFlugzeug wird in eine moderate Wank- bzw. Nicklage, wo es verbleibt Flugzeug wird bis zu den vorgegebenen Grenzen in die Wank- bzw. Nicklage bewegt, wo es verbleibtv

AS3XFlugzeug behält aktuelle Position beiWeiterhin langsames Neigen und Rollen des FlugzeugsWeiterhin schnelles Neigen und Rollen des Flugzeugs

Tipps zum Fliegen und Reparieren

WARNUNG: Wenn Ihr Sender dies unterstützt, schalten Sie immer den Gashebel ein, bevor Sie sich dem Flugzeug nähern.Reichweitenüberprüfung des RC SystemsFühren Sie nach der finalen Montage einen Reichweitencheck durch. Bitte sehen Sie dazu in der Bedienungsanleitung ihres Senders nach. FliegenWir empfehlen ihre Ultrix draussen nur bei moderaten Windstärken oder in großen Turnhallen zu fliegen. Vermeiden Sie es in der Nähe von Häusern, Bäumen, Leitungen und Gebäuden zu fliegen. Sie sollten ebenfalls vermeiden in Gegenden zu fliegen wo viele Menschen sind, wie belebte Parks, Schulhöfe oder Fußballfelder. Beachten Sie bitte lokale Vorschriften und Gesetze bevor Sie sich einen Platz zum fliegen wählen.

vorwärts in den Wind werfen. Nachdem das Modell an Höhe und Geschwindigkeit gewonnen hat, die Gaszufuhr wie gewünscht senken. Start Rollen Sie das Modell in Start postion (draussen gegen den Wind) Erhöhen Sie schrittweise das Gas bis Vollgas, halten etwas das Höhenruder gezogen. Halten Sie mit dem Seitenruder die Startrichtung. Steigen Sie und überprüfen die Trimmung. Trimmung Sie das Flugzeug nicht ab, solange SAFE Select aktiv ist. Trimmung Sie das Flugzeug im AS3X-Modus immer ab.Ist der Trimm eingestellt können Sie beginnen die Leistung des Modells zu erfliegen. Landen Immer im Wind landen. Während des Abfangens die Tragflächen waagrecht und das Flugzeug im Wind halten. Langsam die Gaszufuhr senken und gleichzeitig das Höhenruder zurücknehmen, um das Flugzeug auf dem Bauch aufsetzen zu lassen.TIPP: Wir empfehlen Bauchlandungen auf weichem Untergrund. Wenn ausschließlich die Option besteht, auf harten Oberflächen zu landen, sollte die Installation der optionalen Bugkufe in Betracht gezogen werden.

Handstart Um einen Handstart des Flugzeugs durchzuführen, die Tragfläche von hinten zwischen den Seitenleitwerken mit dem Daumen nach oben einklemmen. Wir empfehlen, im SAFE-Flugmodus zu starten. Den Gashebel in die Vollgasposition bewegen und das Flugzeug sanft und leicht nach oben (5-10 Grad über dem Horizont) direkt

HINWEIS: Um Schäden an Propellern und Motoren zu vermeiden, die Gaszufuhr immer vollständig senken, wenn das Flugzeug bei der Landung den Boden berührt.Werden Gashebel und Trimmung während eines Absturzes nicht auf die niedrigst möglichen Positionen eingestellt, können Schäden am Geschwindigkeitsregler in der Empfängereinheit auftreten.

23

DESollte während eines Crash der Gasstick und Trimmung nicht auf die unterste mögliche Position gebracht werden, könnte dieses den Regler in der Empfängereinheit beschädigen und einen Austausch erfordern. Überspannungsschutz(OCP)Die Ultrix 600mm ist mit einem Überspannungschutz ausgestattet. Dieser Schutz schützt den Regler vor Überhitzen und stoppt den Motor wenn der Gashebel aktiviert wird, aber der Motor nicht drehen kann. Der Überspannungsschutz wird aktiviert wenn der Gashebel über Halbgas gestellt wird. Nachdem der Regler den Motor gestoppt hat stellen Sie den Regler vollständig auf Leerlauf und armieren den Regler erneut.Checkliste nach dem Flug

ReparaturenAbsturzschäden sind nicht mit der Garantie abgedeckt.Führen Sie Reparaturen mit Schaum kompatiblen Sekundenkleber (Foam Compatible CA) oder klarem Klebeband durch, da andere Klebstoffarten den Schaum beschädigen können. Sollten Teile nicht reparabel sein sehen Sie bitte in der Ersatzteilliste nach der Teilenummer.Eine Aufllistung aller Ersatz- und optionalen Teile befindet sich auf der Rückseite der Bedienungsanleitung.

1 Trennen Sie den Flugakku vom Regler. 2 Schalten Sie den Sender aus. 3 Nehmen Sie den Flugakku aus dem Flugzeug. 4 Laden Sie den Flugakku wieder auf.

5 Reparieren oder ersetzen Sie alle beschädigten Teile.

6

Bewahren Sie den Flugakku separat vom Flugzeug auf, und überwachen Sie die Ladung des Akkus.

7

Notieren Sie Flugbedingungen und Ergebnisse des Flugplans, um künftige Flüge zu planen.

24

Ultrix 600mm

Wartung der elektrischen TeileZerlegenACHTUNG: Handhaben Sie den Motor NICHT, während der Flugakku verbunden ist. Dies könnte Verletzungen verursachen.1. Die Motorabdeckungen sind mit transparentem Klebeband an der Tragfläche befestigt.2. Die Motorkabel vom Empfänger trennen.3. Klebeband und Decals auf dem Rumpf durchtrennen und die Motorabdeckungen vorsichtig entfernen.4. Die zwei Schrauben von der Motorhalterung entfernen, um die Motorhalterung und den Motor von der Tragfläche zu entfernen.5. Die drei Schrauben von der Rückseite des Motors entfernen und den Motor aus der Halterung nehmen.6. Für den Propeller ist ein 1,5 mm Sechskantschlüssel nötig, um die 2 Schrauben zu entfernen, die den Propeller halten.ZusammenbauIn umgekehrter Reihenfolge montieren, wobei die Motorabdeckungen mit transparentem Klebeband an der Tragfläche befestigt werden.

DEErsatzteilliste

Teile-Nr.

Beschreibung

A EFL02201

Ersatzfahrwerk: Ultrix 600 mm

B EFL02202

Seitenleitwerksatz: Ultrix 600 mm

C EFL02203

Gestänge/Bugrad: Ultrix 600 mm

D EFL02204

Akku-Abdeckung: Ultrix 600 mm

E SPMA3255

Einheit Empfänger/ Geschwindigkeitsregler: Ultrix 600 mm

F

SPMSH2040LW

2,9 g linear angeordneter Leistungsservo

G SPMXAM2000

Motor mit 1206­3900 Kv: Ultrix 600 mm

H EFLP9448

Propellersatz (4): Ultrix 600 mm

Frontansicht

Propellerdrehrichtung

A

A

A

F C

E

A

A

F

E

A

B

A

A AG

A

GA

D

25

DEEmpfohlene Teileliste

Teile-Nr. SPMX8503S30 SPMXC1080 SPMXCA320

Beschreibung 850mAh 3S Smart G2 30C; IC2 Smart S1100 Wechselstrom-Ladegerät, 1×100 W Adapter: IC3 Akku/IC3 Gerät 6

Optionale Teile

Teile-Nr.

EFL02205

LED-Satz: Ultrix 600 mm

Kabelplan Empfänger

Das folgende Diagramm zeigt alle Kabelverbindungen zum Empfänger.

Beschreibung

Unteransicht des Flugzeugs mit Blick auf den EmpfängerZeigt in Richtung FlugzeugbugKreisel-Anschluss Anschluss für Aktualisierung Optionale Tragflächenleuchten

Rechter Quer-/Höhenruderservo Linker Quer-/Höhenruderservo

IC2-Akku-Anschluss

AS3X Problemlösung

Problem

Mögliche Ursache

Ruder könnten ab Werk mechanisch nicht

Ruderflächen sind nicht

zentriert sein

neutral wenn Senderkontrollen Flugzeug wurde nach anschließen der

auf Neutral stehen

Akkus bewegt, bevor sich die Sensoren

initialisieren konnten

Modell fliegt von Flug zu Flug Trimmungen sind zu weit weg vom

inkonsistent

Neutralpunkt

Steuerungen oszillieren während des Flugs (Modell springt oder bewegt sich schnell)

Der Propeller ist nicht ausbalanciert und verursacht übermäßige Vibrationen

Lösung Zentrieren Sie die Ruder mechanisch durch justieren der U-Bögen an den Gestängen Trennen und verbinden Sie den Flugakku erneut während das Flugzeug das Flugzeug nach dem Anschließen absolut still stehen muß Neutralisieren Sie die Trimmungen und justieren die Anlenkungen mechanischPropeller und Motor entfernen. Motorwelle auf Geradlinigkeit prüfen und Propeller bei Bedarf ersetzen

26

Ultrix 600mm

DEProblemlösung

Problem

Mögliche Ursache

Lösung

Throttle stick and/or throttle trim too high Aircraft will not respond to throttle but responds to other Throttle channel is reversed controlsMotor disconnected from receiver

Reset controls with throttle stick and throttle trim at lowest settingReverse throttle channel on transmitterOpen fuselage and make sure motor is connected to the receiver

Extra motor noise or extra vibration

Damaged propeller or motor Propeller out of balance

Replace damaged parts Balance or replace the propeller

Flight battery charge is low

Completely recharge flight battery

Reduced flight time or aircraft underpowered

Flight battery damaged Flight conditions may be too cold

Replace flight battery and follow flight battery instructionsMake sure battery is not cold before use

Battery capacity too low for flight conditions Replace battery or use a larger capacity battery

LED on receiver flashes and aircraft will not bind to transmitter (during binding)

Transmitter too near aircraft during binding processBind switch or button not held long enough during bind process

Power off transmitter, move transmitter a larger distance from aircraft, disconnect and reconnect flight battery to aircraft and follow binding instructionsPower off transmitter and repeat bind process. Hold transmitter bind button or switch until receiver is bound

LED on receiver flashes rapidly and aircraft will not respond to transmitter (after binding)

Less than a 5-second wait between first powering on transmitter and connecting flight battery to aircraftAircraft bound to different model memory (ModelMatchTM radios only)

Leaving transmitter on, disconnect and reconnect flight battery to aircraftSelect correct model memory on transmitter and disconnect and reconnect flight battery to aircraft

Flight battery/transmitter battery charge is too low

Replace/recharge batteries

Control surface, control horn, linkage or servo damage

Replace or repair damaged parts and adjust controls

Control surface does not move Wire damaged or connections loose

Do a check of wires and connections, connect or replace as needed

Flight battery charge is low

Fully recharge flight battery

Controls reversed

Control linkage does not move freely Transmitter settings reversed

Make sure control linkage moves freely Adjust controls on transmitter appropriately

Motor loses powerMotor power quickly decreases and increases then motor loses power

Damage to motor or power componentsBattery power is down to the point of receiver/ESC Low Voltage Cutoff (LVC)

Do a check of motor and power components for damage (replace as needed)Recharge flight battery or replace battery that is no longer performing

Motor/ESC is not armed after landing

Over Current Protection (OCP) stops the motor when the transmitter throttle is set high and the rotor cannot turn

Fully lower throttle and throttle trim to arm ESC

Servo locks or freezes at full Travel adjust value is set above 100%

travel

overdriving the servo

Set Travel adjust to 100% or less and/or set sub-trims to zero and adjust linkages mechanically

27

DEHaftungsbeschränkungWarnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Beschädigungen an Sachgütern führen. Betreiben Sie Ihr RC-Modell nur auf freien Plätzen und beachten Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung.Garantiezeitraum Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC (Horizon) garantiert, dass dasgekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. In Deutschland beträgt der Garantiezeitraum 6 Monate und der Gewährleistungszeitraum 18 Monate nach dem Garantiezeitraum.Einschränkungen der Garantie (a) Die Garantie wird nur dem Erstkäufer (Käufer) gewährtund kann nicht übertragen werden. Der Anspruch des Käufers besteht in der Reparatur oder dem Tausch im Rahmen dieser Garantie. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Produkte, die bei einem autorisierten Horizon Händler erworben wurden. Verkäufe an dritte werden von dieser Garantie nicht gedeckt. Garantieansprüche werden nur angenommen, wenn ein gültiger Kaufnachweis erbracht wird. Horizon behält sich das Recht vor, diese Garantiebestimmungen ohne Ankündigung zu ändern oder modifizieren und widerruft dann bestehende Garantiebestimmungen. (b) Horizon übernimmt keine Garantie für die Verkaufbarkeit des Produktes, die Fähigkeiten und die Fitness des Verbrauchers für einen bestimmten Einsatzzweck des Produktes. Der Käufer allein ist dafür verantwortlich, zu prüfen, ob das Produkt seinen Fähigkeiten und dem vorgesehenen Einsatzzweck entspricht. (c) Ansprüche des Käufers ¬ Es liegt ausschließlich im Ermessen von Horizon, ob das Produkt, bei dem ein Garantiefall festgestellt wurde, repariert oder ausgetauscht wird. Dies sind die exklusiven Ansprüche des Käufers, wenn ein Defekt festgestellt wird. Horizon behält sich vor, alle eingesetzten Komponenten zu prüfen, die in den Garantiefall einbezogen werden können. Die Entscheidung zur Reparatur oder zum Austausch liegt nur bei Horizon. Die Garantie schließt kosmetische Defekte oder Defekte, hervorgerufen durch höhere Gewalt, falsche Behandlung des Produktes, falscher Einsatz des Produktes, kommerziellen Einsatz oder Modifikationen irgendwelcher Art aus. Die Garantie schließt Schäden, die durch falschen Einbau, falsche Handhabung, Unfälle, Betrieb, Service oder Reparaturversuche, die nicht von Horizon ausgeführt wurden aus. Ausgeschlossen sind auch Fälle die bedingt durch (vii) eine Nutzung sind, die gegen geltendes Recht, Gesetze oder Regularien verstoßen haben. Rücksendungen durch den Käufer direkt an Horizon oder eine seiner Landesvertretung bedürfen der Schriftform.Schadensbeschränkung Horizon ist nicht für direkte oder indirekte Folgeschäden, Einkommensausfälle oder kommerzielle Verluste, die in irgendeinem Zusammenhang mit dem Produkt stehen verantwortlich, unabhängig ab ein Anspruch im Zusammenhang mit einem Vertrag, der Garantie oder der Gewährleistung erhoben werden. Horizon wird darüber hinaus keine Ansprüche aus einem Garantiefall akzeptieren, die über den individuellen Wert des Produktes hinaus gehen. Horizon hat keinen Einfluss auf den Einbau, die Verwendung oder die Wartung28

des Produktes oder etwaiger Produktkombinationen, die vom Käufer gewählt werden. Horizon übernimmt keine Garantie und akzeptiert keine Ansprüche für in der folge auftretende Verletzungen oder Beschädigungen. Mit der Verwendung und dem Einbau des Produktes akzeptiert der Käufer alle aufgeführten Garantiebestimmungen ohne Einschränkungen und Vorbehalte.Wenn Sie als Käufer nicht bereit sind, diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren, werden Sie gebeten, dass Produkt in unbenutztem Zustand in der Originalverpackung vollständig bei dem Verkäufer zurückzugeben.Sicherheitshinweise Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug. Es muss mit Vorsicht und Umsicht eingesetzt werden und erfordert einige mechanische wie auch mentale Fähigkeiten. Ein Versagen, das Produkt sicher und umsichtig zu betreiben kann zu Verletzungen von Lebewesen und Sachbeschädigungen erheblichen Ausmaßes führen. Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch durch Kinder ohne die Aufsicht eines Erziehungsberechtigten vorgesehen. Die Anleitung enthält Sicherheitshinweise und Vorschriften sowie Hinweise für die Wartung und den Betrieb des Produktes. Es ist unabdingbar, diese Hinweise vor der ersten Inbetriebnahme zu lesen und zu verstehen. Nur so kann der falsche Umgang verhindert und Unfälle mit Verletzungen und Beschädigungen vermieden werden.Fragen, Hilfe und Reparaturen Ihr lokaler Fachhändler und die Verkaufstelle können eine Garantiebeurteilung ohne Rücksprache mit Horizon nicht durchführen. Dies gilt auch für Garantiereparaturen. Deshalb kontaktieren Sie in einem solchen Fall den Händler, der sich mit Horizon kurz schließen wird, um eine sachgerechte Entscheidung zu fällen, die Ihnen schnellst möglich hilft.Wartung und Reparatur Muss Ihr Produkt gewartet oder repariert werden, wenden Sie sich entweder an Ihren Fachhändler oder direkt an Horizon. Rücksendungen / Reparaturen werden nur mit einer von Horizon vergebenen RMA Nummer bearbeitet. Diese Nummer erhalten Sie oder ihr Fachhändler vom technischen Service. Mehr Informationen dazu erhalten Sie im Serviceportal unter www. Horizonhobby.de oder telefonisch bei dem technischen Service von Horizon. Packen Sie das Produkt sorgfältig ein. Beachten Sie, dass der Originalkarton in der Regel nicht ausreicht, um beim Versand nicht beschädigt zu werden. Verwenden Sie einen Paketdienstleister mit einer Tracking Funktion und Versicherung, da Horizon bis zur Annahme keine Verantwortung für den Versand des Produktes übernimmt. Bitte legen Sie dem Produkt einen Kaufbeleg bei, sowie eine ausführliche Fehlerbeschreibung und eine Liste aller eingesendeten Einzelkomponenten. Weiterhin benötigen wir die vollständige Adresse, eine Telefonnummer für Rückfragen, sowie eine Email Adresse.Garantie und Reparaturen Garantieanfragen werden nur bearbeitet, wenn ein Originalkaufbeleg von einem autorisierten Fachhändler beiliegt, aus dem der Käufer und das Kaufdatum hervorgeht. Sollte sich ein Garantiefall bestätigen wird das Produkt repariert oder ersetzt. Diese Entscheidung obliegt einzig Horizon Hobby.Kostenpflichtige Reparaturen Liegt eine kostenpflichtige Reparatur vor, erstellen wir einenUltrix 600mm

Kostenvoranschlag, den wir Ihrem Händler übermitteln. Die Reparatur wird erst vorgenommen, wenn wir die Freigabe des Händlers erhalten. Der Preis für die Reparatur ist bei Ihrem Händler zu entrichten. Bei kostenpflichtigen Reparaturen werden mindestens 30 Minuten Werkstattzeit und die Rückversandkosten in Rechnung gestellt. Sollten wir nach 90 Tagen keine Einverständniserklärung zur Reparatur vorliegen haben, behalten wir uns vor, das Produkt zu vernichten oder anderweitig zu verwerten.

DEACHTUNG: Kostenpflichtige Reparaturen nehmen wir nur für Elektronik und Motoren vor. Mechanische Reparaturen, besonders bei Hubschraubern und RCCars sind extrem aufwendig und müssen deshalb vom Käufer selbst vorgenommen werden.10/15

Garantie und Service Kontaktinformationen

Land des Kauf

Horizon Hobby

Europäische Union

Horizon Technischer Service Sales: Horizon Hobby GmbH

Telefon/E-mail Adresse

Adresse

+49 (0) 4121 2655 100

Hanskampring 9 D 22885 Barsbüttel, Germany

Konformitätshinweise für die Europäische Union

EU Konformitätserklärung EFL Ultrix 600mm BNF Basic (EFL02250)Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses Produkt konform zu den essentiellen Anforderungen der EMC Direktive ist. EU-Richtlinie über Funkanlagen 2014/53/EU, RoHS 2-Richtlinie 2011/65 / EU, RoHS 3-Richtlinie – Änderung 2011/65 / EU-Anhang II 2015/863Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: https://www horizonhobby.com/content/ supportrender-compliance.Wireless Frequency Range and Wireless Output Power: 2404­2476MHz 1.43dBm

WEEE NOTICE:Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt kein normaler Haushaltsabfall ist, sondern in einer entsprechenden Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgt werden muss.Eingetragener EU-Hersteller:Horizon Hobby, LLC2904 Research RoadChampaign, IL 61822 USAEingetragener EU-Importeur:Horizon Hobby, GmbHHanskampring 922885 Barsbüttel Germany

Australia/New Zealand:

29

© 2021 Horizon Hobby, LLC. E-flite, Ultrix, AS3X, DSM, DSM2, DSMX, Spektrum Airware, Bind-N-Fly, BNF, the Bind-N-Fly logo, SAFE, the SAFE logo,ModelMatch, IC2, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks and logosare property of their respective owners. US 9,056,667. US 8,672,726. US 9,753,457. US 10,078,329. US 9,930,567. US 10,419,970. US 10,849,013.https://www.horizonhobby.com

6EF0L02250

UltrixCrea6te0d 40/2m1 m 16909.1

References

[xyz-ips snippet=”download-snippet”]

Posted

in

by

admin

Tags:

, , ,