LC 356VP Lawn Mower
LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P
EN
Operator’s manual
6-17
BG
18-30
CS
Návod k pouzití
31-42
DA
Brugsanvisning
43-54
DE
Bedienungsanweisung
55-68
EL
69-82
ES
Manual de usuario
83-95
ET
Kasutusjuhend
96-107
FI
Käyttöohje
108-119
FR
Manuel d’utilisation
120-132
HR
Prirucnik za koristenje
133-144
HU
Használati utasítás
145-157
IT
Manuale dell’operatore
158-170
JA
171-182
LT
Operatoriaus vadovas
183-194
LV
Lietosanas pamcba
195-206
NL
Gebruiksaanwijzing
207-219
NO Bruksanvisning
220-231
PL
Instrukcja obslugi
232-244
PT
Manual do utilizador
245-257
RO Instruciuni de utilizare
258-270
RU
271-284
SK
Návod na obsluhu
285-296
SL
Navodila za uporabo
297-308
SR
Prirucnik za rukovaoca
309-320
SV
Bruksanvisning
321-332
TR
Kullanim kilavuzu
333-344
UK
345-357
1
1
2
2
18
19
3 4
5 20
6
13
3
14
17
13
7
89 10
2
3
12 11
4
5
8
9
10
11
12
16 15
6
7
13
14
15
16
17
18
3 4 5 678
19
20
9
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
…………………………………………………………. 271 ………………………………..278 …………………………………………………….272 , …………..281 ………………………………………………………………275 …………………………………………. 282 …………………………………………………… 276 ……………………………. 284
. . . LC 153P, LC 153S LC 356VP .
. .
(P. 1)1. 2. 3. (LC 153S, LB 256S LC 356VP) 4. 5. (LC 153P, LC 153S LC 356VP) 6. (LC 153P, LC 153S LC 356VP) 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. (LC 356VP) 18. 19. (LC 153P, LC 153S LC 356VP) 20.
(P. 2)
! . .
(P. 3)
, .
(P. 4) .
(P. 5)
, .
(P. 6) : .
(P. 7) : .
(P. 8)
, .
(P. 9) .
(P. 10)
. ” ” .
: / .
1227 – 003 – 17.09.2019
271
, :· ; ·, ; · , ;
· ;Euro V: .
, .: , .: , , .: .
: , .· . .· . .
, .· . , , Husqvarna, .· : , , .· . , .· , , .· .· . .· , .· , . .· , , , . , , .· , .· , , .
272
1227 – 003 – 17.09.2019
: , .· , , .· , , , . , .· , , , , , . . , , .· , , .· , , , , . .· . 15°.· . .· , .
: , .· . .· . . . 274.· , , .·
. , .· . .· , , , . . , .· . . . .· .· , . , .· .· ; . .· .· , .· . , .· .· , , , , .· . .· , . .· . , .
1227 – 003 – 17.09.2019
273
: , .· , . .· 85 , .· , . .· . ·, , , .
: , .· .· . , Husqvarna.
.· , , .
. .· . 3 , Husqvarna . (P. 11)
.· , . · , ,, . ·. · ,.
., . .: , . / .
· , .
: , .· , . / .· , .· , . .· . .· .
274
1227 – 003 – 17.09.2019
.· , . . . .· .· .· .· , , .· .· . .· . , .· 3 / 10 , .· . . .
, .· — , . .· , .· . , .· , , . . .· .· , . Husqvarna.· Husqvarna .· , .
:
: , , .: .
1. . 2.. (P. 12)
3. 2 .4. . . (P. 13)5. .
1. LC 153S: . 2. . 3.. (P. 12) 4. . (P. 14)
1227 – 003 – 17.09.2019
275
1. . (P. 15)2. . . (P. 13)3. .4. (LC 153S).
(LC 153P, LB 256S, LC 356VP)1. , . . (P. 16)2. . (P. 17)
: .Husqvarna ConnectHusqvarna Connect . Husqvarna Connect Husqvarna:· . ·.Husqvarna Connect1. Husqvarna Connect .2. Husqvarna Connect.3. Husqvarna Connect .
1. , .2. , . . . 279.3. . . . 276.4. . . . 279.
/ . / 90.: 90 RON (87 AKI). .1. , .2. . , .3. .4. . , .5. 3 (10 ) , .
1. , .2. , . (P. 18): . , .
1. , .2. .
276
1227 – 003 – 17.09.2019
3. . (P. 19)4. .5. , .6. , .: .(LC 153S, LB 256S, LC 356VP)· LB 256S LC 153S: . (P. 20)· LC 356VP: . — . (P. 21)· , 10 .· , , , .
· , .· , .(LC 153P, LC 153S, LC 356VP): , . , .1. ( ). (P. 22)2. , . (LC 153P, LB 256S, LC 356VP) . 276.3. .4. . (P. 23)
(LC 153P, LC 153S, LC 356VP), .1. ( ).2. . (P. 24)3. , .4. , . . . 279.
1. ( ).2. , .3. . (P. 25)4. . (P. 26)5. , . , .
: .1. . (P. 27)2. .3. , .
· . , . , .
1227 – 003 – 17.09.2019
277
· . . . , . .· , .
· .· .· , . .
: .. . , .
: , , . .. , ., *, . . 274.
* * * * ( 5 , 50 )
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
· .
· , .
278
1227 – 003 – 17.09.2019
· , .· .· , .
1. .2. , .: , , .3. .
: .: . , .1. . .2. .: . , . , , . , .
1. . (P. 28)2. .3. .4. .
5. .6. . (P. 29)7. , .8. . 43-47 . (P. 30)9. , .: . , .10. , . , , .
: . .1. .2. .3. .4. , .5. .6. .7. , .
: . , . .1. .2. .3. .4. .
1227 – 003 – 17.09.2019
279
5. , .6. ; , . 282.7. . . . 279.
: . .· , , .· , :a) .b) , .c) , . · ,, . . 282. (P. 31) · .
. .. . 278.1. .2. , . , , , .: . . .3. , .
. .1. , .2. . , , .3. .
· .· . , .(LC 153S, LB 256S, LC 356VP):· .· .:· , .· .a) , .b) , . (P. 32)– ,
280
1227 – 003 – 17.09.2019
,
· . , , , .· .· .· .· .· .
· .· , , .· , Husqvarna .
1227 – 003 – 17.09.2019
281
LC 153P
LC 153S
LB 256S
LC 356VP
Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda
650EXI
650EXI
650EXI
GCVx170
, 3
163
163
163
166
, /
2800
2800
2800
2800
, 2,4
2,4
2,4
3,1
85
CHAMPION XC92YC
CHAMPION XC92YC
CHAMPION XC92YC
NGK BPR5ES
,
0,7
0,7
0,7
0,75
, , . 90
90
90
90
,
1,0
1,0
1,0
0,9
,
0,5
0,5
0,5
0,4
SAE 30
SAE 30
SAE 30
SAE 30
,
29,5
31
32,2
35,1
86
,
94,3
94,3
95,9
96,1
, (A)
,
98
98
98
98
LWA (A)
87
85 — (/) , SAE J1349/ISO1585. . , , , .86 (LWA) 2000/14/EC.87 ( ) 1,2 (A).
282
1227 – 003 – 17.09.2019
, (A) 88 , /2 , ,()(), /
LC 153P 84,1
LC 153S 84,1
LB 256S 84,0
LC 356VP 86,8
6,45
6,45
6,45
5,89
2575
2575
2575
2575
510
510
560
560
/ BioClip® / / BioClip® / BioClip® /
/ BioClip® /
Collection 598562601
Collection 598562601
Mulch 598563601
Collection 598562701
Mulch
Mulch
–
597683901
597683901
Mulch 598563601
–
3,6
3,6
3,0 – 4,5
88 ( ) 0,2 /2.
1227 – 003 – 17.09.2019
283
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, , .: +46-36-146500, , Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P 2019 :· 8 2011 ” ” 2011/65/EU· 17 2006 ” ” 2006/42/EC· 26 2014 ” ” 2014/30/EU· 8 2000 ” ” 2000/14/EC” “.:EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/ A2:2017, EN ISO 14982:2009, .: 0036, TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstrasse 199, 80686 München, Germany VI 2000/14/EC :OR/019831/006, OR/ 019831/005Huskvarna, 2019-09-30, / ( Husqvarna AB )141400, ., . , . , 39, 6, II 4, OB02_04, 8-800-200-1689
284
1227 – 003 – 17.09.2019
358
1227 – 003 – 17.09.2019
1227 – 003 – 17.09.2019
359
www.husqvarna.com
Original instructionsPvodní pokyny Originale instruktioner OriginalanweisungenInstrucciones originalesOriginaaljuhend Alkuperäiset ohjeet Instructions d’origineOriginalne upute Eredeti útmutatás Istruzioni originali
1141742-38
Originalios instrukcijos Lietosanas pamcba Originele instructies Originale instruksjoner Oryginalne instrukcje Instruções originaisInstruciuni iniialePôvodné pokyny Izvirna navodila Originalna uputstva Bruksanvisning i original Orijinal talimatlar2019-09-18
[xyz-ips snippet=”download-snippet”]