Covermate III Eco Cover Lift
Covermate III Eco IInnssttraullcattiioonnsIdn’sintrsutcatliloantiso-nU-pMdaisteedàajos uorf 111//0066//1177
Figure 1
M-Ball Stud O-Washer
Figure 2
O-Washer N-Lock Nut
MFigure 3 DBearcrkière douf ssppaaFigure 4CPBirvaost pAivrmot
NSSppaa awviethc cCoouvveerrcleA SLuepfpt oMrtoduentminognBtargaeckgeat ucheD,E SBurapspdoertsuAprpmort
Figure 5
G Qty(6)
Coupleur r Bar R
CInosuerptleur rS
G Qty(6)
ÉSteappe##11AFitxteazchletshegobuajlolnsstuàdsrottoulteheaumxosuunptpinogrtsbrdaeckmeotsn,tmagaek,ienng svuoruestahsesbuarallnsttuqdueislefagcoinugjon à trhoetuilneseidset oorfietnhteébàral’icnkteétri(eSueredFuigs.up1)p.orAt t(tVaocihr Fthige. r1e)m. Faiixneinzglebsagllosutjuodnsstào rtohteulpeivreost tants au aprivmost,dmu abkrainsg, esunrveetihllaenbtaàllcsetuqdusealreespgooinutjoendsaàwaroytufrleomsotihenetsopraie(nSteéesFàigl’o. p2p).osé du spa(voir fig. 2).ÉSteappe##22ÀlUt’haselr’iranibèidgarecetkhddeoeuf#sst1vph0iase,x#ssp11ua0″r,lxsetcos1re”tc,hwôfeitsxé,aesapztpatlarpeocpsphrsortiuphaprteiepélosesrifdtdtsueadsnseodpfamrit(oghvnheottiasrmpgFaeoig(ugS.na3etue)ic.nFhgeigb.erat3c)d.kroetits,, aelvigennéws iathvec
ÉSteappe##33
SEtnarctoinmgmweinthçathnet pleafrt lseidceôtféirsgta, usclihdee ethnepUre-mshieapr,efdairteetsaginliesrseclriplebcelitpwdeeenrethteentuweoen forme de c(tUcfhSooheerveameesnrprneFtarihieèdgcareo.lelevv4Usede)rs.ud.ewenNcRutoiortexuehtpevmle:teehaorsDtecitcltoiehéhoonseu(Vortdpiutozurrioioenrcncssfoeietgadursutlsevrtepfehloaraec4rrlctUe)to.ht-oauRsehuvvereeacimpghcrtehaiulndartrqgesrpueitdadtehaureeti:insoeuNpefnhr’aitndoc.hselrReiiérzpsérsoieippdnnzaéet-a.tbpeoleaezftswtltoehleeueepnccrchlotioahpcvenedetssreelsehaurmeidsntesegpsnoeosfuuoerulesendceôtléa
ÉSdrtoeaitppdue#s#p4a4.
PPoossiittiioonnntehzelceosubpalrerresbadres caonudpclaoguepleetrl’iinnsseerrtt odne ctoopupolaf gtheescuor vleerd(eSseseusFidgu. 5co).uvercle (voir AtbUNFvl(‘avaaiiostpsgotrttitps.iaenterai:c5algnfarhbi)ragg.gteeuh.tFehsslde5icauexee)ry#re.tueceizÀ1lwnsoet0eglouslse’s.apsprsb.eioladNaeEbltfrerraanaerttebrsdxlearlasueetept,rislhsstpsaeetoivdodt,nncoiesjagottujhtucapusshoeptuasceulrttrtseeoaehpcprztwloelaalebèulsrcuaelca,eporrsoufslsuàvaedbspàesreaoltr’liiuerelnntarhnrshessiecebesentshhrarigdttnarene’dsrsua°nseaetsaurtibi1èentcnpoe0rldoapgdeu,ugosttfsdpieuhrcx1ultrpeeee/eacpuzwts2roorul”mleuerhàpstvasseplewaa’blbtaridrorarceimadsayldtesesahs(#rddeSddse1ueoeeeca0eossltst’huopuFxuaeuapppi5ghtplpcià/e.olooor8rf5erruoit”b)tnzup.daoavsrlernueneirstlrxio.saf#nobl1ra1t0er/r2xeqspu5oe/d8e” acnogulpelawgiteh. Rtheemhaearqdusefa:cainsgsuthreezb-avcokusofdethfeasirpeap. ivoter les barres de couplage de sorte queles têtes de vis insérées soient à l’horizontale avec les têtes tournées vers l’arrière du spa.
ÉSteappe##55
FSaliidteesthgelislseeftr alensdbrriagshtppiviovtoatnatsrmgasuicnhtoe tehtederonidt sdaonfsthleesseuxptpréomrtitaérsmdse(sSbereaFs idge. 4s)u.pport
(eFN#tcvoafi6ogofner.ti.recum6:tNFnu)oi.DégetvShx.eoàoet4fnyrlc)h’e.oéeoeetRtznlaxiyenspn.cmueesaecrapr#tdtr6tqb’ith.nuhoeCseeltéopss:rneieaNvlnfrso’-eilttnpecasaistpceérptbmzruieonerszugentldpososa.cnurtssiehNtewleàeolsstmeteêasv:totiebsuLthrhnaiaigetusshixtnttopailgmtiygvaoboetrianr,tgaauathhcndltekiteessencuwtaosstuimhel(xlesSmbesnpeeeuuopctFuiloplsriumooglser.pttthrs6lméee)td..oepeRdmiBvemieoenmntosstaanu,trrtercqampeeugleea
sera (voir : serrez
légèrement l’écrou pour que le bras pivotant puisse se déplacer librement.
ÉSteappe##66
FFaixseteznletshebrpaisvoptivaortmanststoatuhxebsruapspdoertsaurpmposrut sàinl’agidtheed5e/s8v”issealuf-ttoataprpaiundgesucsreews sd.e 5/8 po.
ÉSteappe##77Using the Covermate, lift the cover off the spa and place it in the upright position. SÀnla’apidtehedugaCsosvheormckasteo,nstohuelebvaelzl sletucdosu(vSeereclFeidgu. 7spfoarectopmlapcleezt-eleloeonkp).osNitoioten: vBeertiscuarlee. tEonicnlsetnacllhtehzelgeassasmhoocrktisswseituhrsthàegbalazcskubroldeys ognoutojopn.s à rotule (voir Fig. 7 pour un aperçucomplet). Remarque : Assurez-vous d’installer les amortisseurs à gaz avec le corps noirsur le dessus.
Figure 6
LK I
C JK
CMIII ECO 171106
Page 1
Figure 7
P,QBCloarcpks Bnooidr y enohnautot p
FOopnecratitoinoneomf etnhtedCuoCvoervmeramteatIeIIIEIcEoco11..RFepolliedztlhaecospuvaecrtouvreerduovsepraosnurteollpe-omfêimtsee.lTf.oWut ehnilesagisriispspainnt glatphaertie icnucurrvveéde pdourbtriaosndoefstuhpeposrut,pdpéoprlatcaerzmle, cmouovtieorcnlethdeu spaa dcaonvsesrainptoosiittiosn vveerrtitciaclaeleatnddrouitep.right position. 2.. ImImpoprtoarntta:nlot:rswdheelna fcelromseintugrethdeu scpoauvceorcvlerd, ualswpa,yassmsuarekze-vsouurse ttooujours duenldoécvkertrhoueilslehrol’cakmobrtyispseuusrheingapopnuythanet osurar nlagbeustétoeporbaenfgoereavpaunltlidnegtirer le CthoeveCrmovaetermvearsteledboawsnpotuorpérveitveerndt’épveonstsuibellsedloifmt mdaamgeasgaeu. levier.CAUTION! ND’uotinliosteuzseptahse CleovCeormveatreminatheigphawringdracnodndviteionnt. LInejucroyufrvoemrctlhee duATTENTION! ssppaa cpoevuert bêetirnegrbelonwvnerosvéereatnadvimoipraucntinimg tphae csptasuusrelrecsanutoiclicsuar.teursdu spa et pourrait causer des blessures.
ITEM PART# DESCRIPTION
QTY
A
101394 BRACKET-CMIII ECO – LEFT
1
B
101395 BRACKET-CMIII ECO – RIGHT
1
C
100906 PIVOT ARM – CMIII ECO
2
D
100897 SUPPORT ARM W/RETAINER-CMIII ECO – LEFT
1
E
100903 SUPPORT ARM W/RETAINER-CMIII ECO – RIGHT
1
R
101198 COUPLER BAR
2
S
101199 COUPLER INSERT
1
G
100835 #10 X 5/8″ SELF-TAPPING SCREW, BLACK
18
H
100836 #10 X 1″ SHEET METAL SREW, BLACK
28
I
100837 3/8 X 2.25″ HEX CAP BOLT, BLACK
2
J
100838 3/8 NYLON LOCKNUT, BLACK
2
K
100839 3/8 FLAT WASHER, BLACK
4
L
100840 3/8 X 1″ NYLON FLAT WASHER, BLACK
4
M
100244 5/16 BALL STUD
4
N
100841 5/16 NYLON LOCKNUT, BLACK
4
O
100895 1/4 FLAT WASHER, BLACK
4
P
100828 SHOCK – 40#
1
Q
100831 LOCKING SHOCK – 40#
1
CMIII ECO 160811
Page 2
[xyz-ips snippet=”download-snippet”]