UD2500 Electric Garden Shredder 2500W 45mm
UD2500
GB Electric Shredder
Original Instruction Manual
F Broyeur Electrique
Manuel d’instructions original
D Flüsterhäcksler
Original-Bedienungsanleitung
I Trituratore elettrico NL Elektrische versnipperaar E Trituradora Eléctrica
Manuale di istruzioni originaleOorspronkelijke instructiehandleidingManual de instrucciones original
P Triturador Elétrico
Manual de Instruções Originais
DK Elektrisk flishugger
Original brugsanvisning
GR
TR Elektrikli Öütücü
Orijinal Kullanim Kilavuzu
S Elektrisk kompostkvarn
Originalbruksanvisning
N Elektrisk kvern
Original instruksjonshåndbok
FIN Sähkösilppuri LV Elektriskais zaru smalcintjs LT Elektrinis smulkintuvas
Alkuperäinen käyttöohjeTulkojums no rokasgrmatas oriinlvalodOriginali naudojimo instrukcija
EE Elektriline oksapurustaja
Tõlgitud kasutusjuhend
PL
Elektryczny Rozdrabniacz Do Galzi
Oryginalna instrukcja obslugi
HU Elektromos kerti hulladékaprító Eredeti kezeli kézikönyv
SK Elektrický drvic
Pôvodný návod na obsluhu
CZ Elektrická drticka
Pvodní návod k pouzití
RO Toctor electric
RUS
UA
Manual de instruciuni original
1 2 3 45
6 7 10 11 128 9
1
2
2
4
3
5
6
3
714 10119
1381516
4
( )
: 8 , , , . . .
1 2 3 4 5 6 /
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16
P1 S6-40%P1 S1
. ()
UD2500 230 ~ 502500 2000 40 1 ; , 27,6. 45I IP X4
74,88 (A), K= 2,50 (A)84,4 (A), K= 3 (A)93,49 (A), K= 3,97 (A)97 (A)
80 (). .
149
, . , .· .· .· , , .· .· .· — . .· — . .· .· .· .· /· .· , .· .
· ! 2002/96/EC , 2006/66/ EC , , , .
, . .
·: , ( ) , , , ( )· . .
220 250 . . . , 0,45 , , . , , .
150
· ,, . , , – . · , . · , . · , , , . , . . · . . . · , . · , . . · , , , . . · . · . , . . , .
· .
,
, .
,
.
.
·
.
·
, .
·
.
· , ,
,
.
·
.
.
·.
· . .· , , , . , .· , .· . .· . .·: , . , . . , . , . , . , .· , Makita, .
: · I.. . , , . · (, , ) . · IEC60245 (H07RN-F) . 1,5 2 25 , 2,5 2 25 . · . .
151
· , , , .· .· . , . , , . .· . .· , . .· .· . , .· .· (RCD) 30 .·. · ,, . . · . . . , . · . · . · , , . , . · , . , , . .
· . .· , : , , , .· . ·. , . · . · . , . . · . , . , , , , , ,..
·
,
.
.
· , ,
,
:
,
.
·
:
–
.
152
· . .· . .· .· , . Makita.· Makita, . .· . . .
: · ,, .1. . . . (. 2)2. , . , . (. 3)3. . , . (. 4)4. : (. 5) . . , . , . .5. . . (. 6)
: , . , .(. 7): , . Makita.
. .– – :: . : . : . : . , .. .. : , . . , -.: . , . . 5 . , ” “./: / .e .d . d () . , .: ·.
153
: ·. · , .
:
·
.
·
.
·
.
: . . – .
, . , .
: · ,. ·. · ., ., , .
: · .. · ( 2 ) ., : · ., . · , . · .: · ,, . · .
, : · ,· , , , ( .) : · , , , , , , , , , , . · , , , .: (. 8) ·. · ,. . · , . · . · . . . · , , . . · . . · , . . · , , . .(. 9) .: · . ·.
154
· , . , .· , .:· , .· .· . , .· , , .· , , , . , . .· , .: · ,( ). ·. ·. . .155
: , , .
.
.
, , .
( )
.
,
. / . , . . .
.
.
.. / . , , . . .
” “. , .
.
, , .
. .
, 1,5 2, 25 . 2,5 2.
A .
156
Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, BelgiumMakita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan
UD2500-23L-1711IDE
www.makita.com
[xyz-ips snippet=”download-snippet”]